《名著名译插图本》

名著名译插图本是人民文学出版社出版的一套外国名著精选丛书。

上世纪九十年代，人民文学出版社编辑出版了一套工程浩大的”世界文学名著文库”，该文库由200种图书组成，比较全面地反映了世界文学的最高成就。为了满足广大读者的需要，他们本着”优中选精”的原则，从文库中挑出一批最受读者喜爱的外国文学名著，这些名著系由冰心、杨绛、朱生豪等著名翻译家翻译，以优美流畅的译文再现了原著的风格，并配以精美的插图，称之为”名著名译插图本”丛书(共140本)。这套丛书已成为人民文学出版社奉献给广大读者的一份珍贵礼品。

2008年，因为有读者认为”名著名译插图本”系列的规模尚可精练，人民文学出版社再一次本着”优中选精”的原则，从140本丛书中精选出80本，称之为”名著名译插图本:精华版”，并增加了精短准确的著译者及作品简介文字，以软精装形式推出。这套丛书再一次受到读者的厚爱，其中大多数版本已重印十余次。